First Siren trailer SPOOKY as hell

Not one for the kids

Last week we reported that a PS3 remake of the first PS2 Forbidden Siren survival horror game was on the way, and we've now got the first trailer from what's called Siren: New Translation.

And judging by the trailer, it's going to be spooky as hell.

Sony's survival horror series tells the story of several characters trapped in an old Japanese village over the course of three days. Inevitably, zombies turn up.

Siren: New Translation's expected to launch in Japan in July, but there's no word yet on any European release plans. Bet your boots it's coming though...