Login to access exclusive gaming content, win competition prizes
and post on our forums. Don't have an account? Create one now!
Why should you join?
Click here for full benefits!
Follow our Twitter feedHeavy Rain preview is in the house(!)
SIGN IN/JOIN UP
GamesForumsCheatsVideo
Final Fantasy CC: Crystal Bearers release date | Nintendo downloads: Pokémon, Uno | Zelda mystery: internet speculation 1 truth 0 | PES 2010 download content dated | History of Nintendo: The Game Boy Color | Pokémon double release tomorrow | Sky Crawlers: Feb take-off | Miyamoto: "New SMB Wii the most challenging yet" | Phoenix Wright Wii Ware: screenshots and date | Aonuma hopeful for Zelda E3 "surprises" | PES 2010 Wii gets launch DLC | Nintendo reaffirms Wii Vitality Sensor date | Activision cracks EA with Sledgehammer | Phoenix Wright heading to Wii | No More Heroes for Xbox 360, PS3 | Assassin's Creed II DS review is in | New Super Mario Bros launch trailer | Square and Eidos confirm first proper collaboration | Ubisoft deny Rabbids recall rumour | Metroid Prime: "it's not over" | Sgt Pepper's out for Beatles: Rock Band | Nintendo: HD Wii isn't "the next step" | New Super Mario: No online play 'developers' decision' | Zelda: Spirit Tracks review: "A wonderful game" | Gearbox rejected Blade Runner game
All|PC|PlayStation|Xbox|Nintendo|Download PC Games
Search CVG
Computer And Video Games - The latest gaming news, reviews, previews & movies
CVG Home » Nintendo » News
PreviousNintendo targeting PS2 sales record with Wii 'Guitar Hero is still relevant', says Activision  Next

Mario's Party ended for saying "spastic"

"We very much regret any inconvenience caused", says Nintendo as it withdraws game
Mario Party 8 only hit shops on Friday after being delayed but Nintendo will now whip every last copy back off shelves after the "wrong version" of the game founds its way into retail.

"[Mario Party 8] was launched in the UK today. Unfortunately we have discovered that a small number of games contain the wrong version of the disk due to an assembly error. We have therefore decided to recall all copies of the game from UK retailers so that this mistake can be corrected," reads the official Nintendo website.

By "wrong version" Nintendo means the version that contains the word 'spastic' in its script. At one point in the game the blue wizard known as Kamek says: "Magikoopa magic! Turn the train spastic! Make this ticket tragic!" God knows what he's trying to say, but it was supposed to be removed from the game before its launch.

Nintendo has yet to confirm when the game will be re-launched, saying that it will make an announcement soon.

"We very much regret any inconvenience caused."

Mario Party 8 is the second title to recently be pulled from shelves due to the appearance of the word "spastic" in-game. Ubisoft had to move quickly to withdraw PSP and DS game Mind Quiz following complaints over the appearance of "super spastic", a label given to players performing poorly in the game.

computerandvideogames.com
// Interactive
Share this article:  
Digg.comFacebookGoogle BookmarksN4GGamerblips
del.icio.usRedditSlashdot.orgStumbleUpon
 
Read all 48 commentsPost a Comment
lol?

Maybe they can spend some time making it a better game too.
maugrim2712 on 16 Jul '07
i bought the game sat, but have yet to play on it yet, i doubt id notice if the s word was used, working in retail as well i can also say this game sold a hell of a lot over the weekend....
mike1gh on 16 Jul '07
Laughing ...Spastic.
Lualua31 on 16 Jul '07
Laughing ...Spastic.
Lualua31 on 16 Jul '07
Should be withdrawn just for being fecking gibberish...
cjw101 on 16 Jul '07
Should be withdrawn just for being fecking gibberish...

Much like your reply?
Malky the Alky on 16 Jul '07
Maybe he meant to say 'turn the trains plastic' ?





Thinking about it, maybe it was simply a mistranslation. Perhaps it was meant to be 'disable the train' or something like that ? Confused
MisterBedo on 16 Jul '07
Meh, don't care.

Big operation to recall them all.
gothchild on 16 Jul '07
I just can't believe that 2 games in as many months have been withdrawn for having the word 'spastic' in them.

The other was one of these brain training games last month, which, if you did particularly bad, rated you as a 'spastic'. Way to boost your kids self-esteem.
chris_gower on 16 Jul '07
I think this recall was warranted. I once had a friend who was a train, and he turned spastic a few years ago. What if he plays this game? Very offensive.
falloutwarchief on 16 Jul '07
Laughing hahaha, spastic? jesus.... the gaming industry realy does have to be careful!!
madrandall on 16 Jul '07
Should be withdrawn just for being fecking gibberish...

Much like your reply?

Not really. I consider myself a reasonably intelligent chap but I'm buggered if I know what "Magikoopa magic! Turn the train spastic! Make this ticket tragic!" means...
cjw101 on 16 Jul '07
i was wondering why that had happened....no biggie really
metallicorphan on 16 Jul '07
i will never let my kids play nintendo ever again
they are a disgrace to gaming !!!!!!
ahmer71 on 16 Jul '07
Super Spastic Magic! Laughing
vulcanraven01 on 16 Jul '07
i will never let my kids play nintendo ever again
they are a disgrace to gaming !!!!!!

Have you ever seen the language on Cartoon Network these days? Laughing Words just as bad or worse are heard on kids shows every day.
vectra on 16 Jul '07
Maybe it should be left in just to describe what people look like playing the damn thing.
Dajmin on 16 Jul '07
TBH you'd have to be a bit of a spastic to spend money on a Mario Party game...
monkey_puncher on 16 Jul '07
I saw this on their site yesterday but it didn't say why it had been pulled (obviously), so I assumed it was simply a crash bug or something.

If only they didn't notice in time, resulting in a damning news article that would force Nintendo to end the series.
deadmartyr on 16 Jul '07
Oh god if it was not for the PC brigade, perhaps Mario Party would have gone on without anyone noticing. Laughing
seancuk23 on 16 Jul '07
well that's a turn around. maybe it's because nintendo wouldn't licence manhunt 2 with its AO certificate, now they've got to ban one of their own titles on non pc grounds. i believe if the character in mario party had said scopey, it would've been ok. it's now called the scope society, not the spastics society! anyway who cares it's a retarded game anyhow.
j.bullingham on 16 Jul '07
Another triumph for the thought police! Honestly, I'm offended by P.C. attitude whiners, along with most of the country, but no one bans them.

Still, I'm glad parents won't expose their kids to this kind of thing, after all they'll never hear the word 'Spastic' as a dirogetory term in the playground after all. Rolling Eyes
Lualua31 on 16 Jul '07
I find the terms used in this article offensive.
paper_yoshi on 16 Jul '07
This news was announced over the weekend, yet you can still buy the game from supermarkets, like Tesco's etc. Maybe they are recalling only the copies of the game from proper gameshops like Game.

I do believe that it is still on the Play.com website, it was yesterday, anyway.
Malky the Alky on 16 Jul '07
Must we take offence at every word in the English language?
potnoodle1 on 16 Jul '07
This message is not being displayed because the poster is banned.
Mr Vengeance on 16 Jul '07
maybe the copies with spastic in it will sell for heaps, coz they'll be rare, and a laugh. it kinda ruins the innocence of the mario party series. oh well, hopefully they'll stop making them...
biscuit on 16 Jul '07
lol, its terrible that things like this cost companies a fortune and of course the costs end up being passed to the consumer in some form or other.

Its more than like a legitimate mistake and its common japanese games have lost/gained a lot in their translation in the past - Continental Circus anyone?( racing game lol )
lmimmfn on 16 Jul '07
If ur a parent, i wouldn't worry, the way kids are today they'll play the game for an afternoon, discover it s**t, & will selling it in gamestation to buy a wrap of coke or a bag of weed from the drug dealer round the back of the garages in the park.... ahh bless 'em.
hollywood111 on 16 Jul '07
There are worse names to be labelled as than spastic. Kids these days already know most of the good ones. Little s**ts.
50p on 16 Jul '07
Well I actually find the word quite offensive (kids at school used to call me spastic because I have a muscle weakness)and I think it was right to recall the game. So, while some of you guys seem to think it's a pretty funny thing to joke about, forgive me for not finding the humour in it!
Mark19sw on 16 Jul '07
Must we take offence at every word in the English language?
unfortunately,yes. i find your comment ironic as EVERY word you used offends me,who do i whinge to to force a total retraction and get this guy banned for insulting MY sensibilities? Very Happy
ste hicky on 16 Jul '07
How come they keep letting these mistakes through?...bunch of spa - oh, it is quite easy, isn't it!
gusswan on 16 Jul '07
Spastic isn't an offensive word, it's a medical definition.

Another nail in the coffin of the English language.

btw - heheh - did you know that the medical term for irritable bowel syndrome is....


SPASTIC COLON


heheheheheheheheheheh


Now Spazz or Spacker, that would have been offensive, albeit in a very mild way like the word poo, wee or jugs.

What next, banning the word sphincter?
Aircool_212 on 16 Jul '07
I think we find the word 'spastic' funny because these days, kids are already going around using all sorts of swear words, so such rare words such as 'spastic' make us feel good that we have used an under used offensive remark. Makes us feel whitty... Cool
vulcanraven01 on 16 Jul '07
Well I actually find the word quite offensive (kids at school used to call me spastic because I have a muscle weakness)and I think it was right to recall the game. So, while some of you guys seem to think it's a pretty funny thing to joke about, forgive me for not finding the humour in it!

Everyone gets called names at schools. Lets ban the words fat, fatty, four eyed, skiddy pants, skinny (the one which I used to get called, along with hippy for my long hair - funny that though considering I ended up killing people for a living), ginger, lardy, tosser (ironically true though for most young lads, along with w****r) etc....

Then there's jesus freak if you wore sandals, shortbottom for the vertically challenged.

My favourite one was 'thick t**t', although I had to point out that it was just a general insult against stupid people, I wasn't suggesting that they were a fat labia...

and now gay means crap which means ghey or g-hey and has nothing to do with tuppence licking or botting at all. Hell, even botter means something different in an online FPS. Christ!
Aircool_212 on 16 Jul '07
I do wish some people would actually stand back and think about what the word actually is used to describe and THEN think if you had a family member with this condition. It was on my local Radio station where a Mother lost her young son who would be considered this so you can imagine the grief this would have caused especially when she was playing a game to try and take her mind off her loss.
Trevor_Compton on 16 Jul '07
What a bunch of spackers.
Mogs on 16 Jul '07
So this is where we are headed eh?
horngreen on 16 Jul '07
It was on my local Radio station where a Mother lost her young son who would be considered this so you can imagine the grief this would have caused especially when she was playing a game to try and take her mind off her loss.

yeh but thats very, very unlikely
Ravensclaw on 16 Jul '07
Spastic isn't an offensive word, it's a medical definition.

Another nail in the coffin of the English language.

Not as much as Nintendo using it out of context, in a sentance that made no sense - On those grounds alone, it was right to recall the game in my eyes. All good and well getting your haunces up against the PC brigade, and I'll go with you on the brain training game, but this... Eh, should've hired better translators! Razz
Artificial Idiot on 17 Jul '07
It was on my local Radio station where a Mother lost her young son who would be considered this so you can imagine the grief this would have caused especially when she was playing a game to try and take her mind off her loss.

yeh but thats very, very unlikely

Just goes to show how unlikely something is, It can and sometimes happens. As in this case just ask BBC Radio Ulster and Nintendo of America(I know not sure why she rang them) But in the end it was the Radio station that got somewhere.
Trevor_Compton on 17 Jul '07
Just sounds like a translation error, why the fuss?

I could understand if you failed a mini-game and Mario shouted, "You useless f**king spastic!" But this is just pointless.
Zigzagoon on 17 Jul '07
Just sounds like a translation error, why the fuss?

I could understand if you failed a mini-game and Mario shouted, "You useless f**king spastic!" But this is just pointless.

Mr. GreenMr. GreenMr. GreenMr. Green
MisterBedo on 17 Jul '07
Spastic isn't an offensive word, it's a medical definition.

Another nail in the coffin of the English language.

Not as much as Nintendo using it out of context, in a sentance that made no sense - On those grounds alone, it was right to recall the game in my eyes. All good and well getting your haunces up against the PC brigade, and I'll go with you on the brain training game, but this... Eh, should've hired better translators! Razz

It's not actually used out of context. Spastic does not mean a cripple or whatever most people seem to think it does. It all to do with impaired movement, stiffness and resistance to passive movement. Alternatively, it can describe something subject to spams. I myself suffer from Myoclonic jerks, frequently referred to as spazzy moments by my beloved wife Laughing It's no big deal, just part of my PTSD; my reward for being such a super war hero Wink

Ever tried typing with cold hands? You could easily describe yourself as having spastic hands and be totally correct. NO BIG DEAL!

I take your point though mate, it's just a shame that the english language gets so much flak when used correctly.

Anyway, Artificial Idiot, you artificial idiot you Wink
Aircool_212 on 17 Jul '07
maybe the copies with spastic in it will sell for heaps, coz they'll be rare, and a laugh.

Just get ANY COPY OF THE US version if you like the word "spastic" so much. They love that word, along with calling people retards. And lame. And dumb. And so many other disability-centric insults.

I think this is because the natural state of American people is gross stupidity. So they have to rely on disability in order to point out that a person is stupider than average.

Personally, I like that they're replacing the word "spastic" with "erratic"; it's more descriptive and accurate. And I like that us UK people are using a more inventive different set of offensive words than the Americans. They never get the best, most colourful ones.
tenshi_a on 18 Jul '07
maybe the copies with spastic in it will sell for heaps, coz they'll be rare, and a laugh.

Just get ANY COPY OF THE US version if you like the word "spastic" so much. They love that word, along with calling people retards. And lame. And dumb. And so many other disability-centric insults.

I think this is because the natural state of American people is gross stupidity. So they have to rely on disability in order to point out that a person is stupider than average.

Personally, I like that they're replacing the word "spastic" with "erratic"; it's more descriptive and accurate. And I like that us UK people are using a more inventive different set of offensive words than the Americans. They never get the best, most colourful ones.
tenshi_a on 18 Jul '07
It's not actually used out of context. Spastic does not mean a cripple or whatever most people seem to think it does. It all to do with impaired movement, stiffness and resistance to passive movement. Alternatively, it can describe something subject to spams. I myself suffer from Myoclonic jerks, frequently referred to as spazzy moments by my beloved wife Laughing It's no big deal, just part of my PTSD; my reward for being such a super war hero Wink

Ever tried typing with cold hands? You could easily describe yourself as having spastic hands and be totally correct. NO BIG DEAL!

I take your point though mate, it's just a shame that the english language gets so much flak when used correctly.

Anyway, Artificial Idiot, you artificial idiot you Wink

I stand corrected and highly amused. Laughing
Artificial Idiot on 6 Aug '07
Read all 48 commentsPost a Comment
// Related Content
News:
More Related
// The Best ofCVG
Click here to subscribe to Official Nintendo magazine.
News | Reviews | Previews | Features | Interviews | Cheats | Hardware | Forums | Competitions | Blogs
Top Games: Super Smash Bros. Brawl | The Legend of Zelda: Twilight Princess | Call Of Duty Modern Warfare: Reflex | The Beatles: Rock Band | FIFA 10 | Metroid Other M
New Super Mario Bros. Wii | Guitar Hero 5 | Red Steel 2 | A Boy and his Blob | Mario and Sonic at the Olympic Winter Games
Top Reviews: PES 2010 | New Super Mario Bros. Wii | Rabbids Go Home | A Boy and his Blob | Mario & Sonic at the Olympic Winter Games | Spore Hero
Spyborgs | Dead Space Extraction | Metroid Prime Trilogy | Wii Sports Resort | The Conduit
Copyright 2006 - 2009 Future Publishing Limited,
Beauford Court, 30 Monmouth Street, Bath, UK BA1 2BW
England and Wales company registration number 2008885